Суд, рассмотрев материалы уголовного дела и заключения экспертов признал возможность естественной смерти. В постановлении говорилось об отсутствии доказательства причинно-следственной связи между действиями ассистента Мики Нишиямы и наступлением смерти пациента. Этот пункт оказался чрезвычайно серьезным.
Постановление отклонило добровольное признание Мики Нишиямы, ранее являвшееся решающим фактором в ее осуждении на процессе. У Нишиямы обнаружена слабая степень умственной отсталости и возникновение романтических чувств к полицейскому, который ее допрашивал. В постановлении сделан вывод о том, что «она могла бы признаться в убийстве, которое не совершала».
Необходимо проявлять крайнюю осторожность при допросе подозреваемых, которые слишком легко соглашаются. Следователи направили Мику Нишияму на путь ложного признания, очевидно, воспользовавшись природой и состоянием последней, чем заслуживают решительной критики.
Прокуратура сообщила, что полиция не передавала материалов уголовного дела до самого начала судебного разбирательства, откладывая до последнего момента.
Доказательства, представленные следствием, содержали документы, в которых были зафиксированы заявления Нишиямы, в которых она опровергла утверждение о преднамеренном удалении дыхательного аппарата пациента, а также заключение патологоанатома, содержащие сведения о возможности смерти пациента в следствии естественных причин.
Становится очевидным, что если бы прокуроры знали о наличие таких доказательств на раннем этапе, или тщательно их изучили в момент получения, то весьма вероятно, что Нишияма не была бы арестована и приговорена.
Тем самым полиция сокрыла доказательства невиновности Мики Нишиямы, которые были неудобны для следствия. Это отвратительное деяние, которое может являться должностным преступлением.
Позиция прокуроров в ходе повторного судебного разбирательства также не может быть оставлена без внимания. Первоначально они сообщили о своем намерении заявить о виновности Мики Нишиямы, но затем отказались без объяснения причин. Когда дополнительные доказательства были получены из полиции, то в прокуратуре, по всей вероятности, не сочли необходимым исследовать их в полной мере, либо сознательно допустили сокрытие этих важных данных.
Прокуроры, должны были рассмотреть дело на основании совокупности имеющихся у следствия доказательств, полученных для судебного разбирательства. Прокуроры, которые этого не сделали, крайне нечестны и не заслуживают названия «представители общественных интересов» сообщает издательство Japan News.
После вынесения постановления председательствующий судья окружного суда сказал: «Все стороны, участвующие в уголовном правосудии, должны признать эту проблему собственной и предпринять шаги для ее исправления». Все службы и должностные лица участвующие в деле: полиция, следователи, прокуроры и судьи должны задуматься над этой проблемой с целью недопущения подобного в будущем. - Оригинальная японская версия статья появилась в «Yomiuri Shimbun» 1 апреля 2020 года и доступна по ссылке https://the-japan-news.com/news/article/0006461872
https://the-japan-news.com/news/article/0006461872