Исследование правительства США показывает, что алгоритмы распознавания лиц гораздо менее точны при определении афро-американских и азиатских лиц по сравнению с европейскими и кавказскими.

Исследования указывали на то, что афроамериканские женщины были часто ошибочно идентифицированы. Это вызывает новые сомнения относительно того, должны ли такие технологии использоваться правоохранительными органами.

Критики называют результаты «шокирующими». Национальный институт стандартов и технологий (Nist) протестировал 189 алгоритмов от 99 разработчиков, включая Intel, Microsoft, Toshiba и китайские фирмы Tencent и DiDi Chuxing.

Amazon, которая продает свой продукт для распознавания лиц Rekognition полицейским силам США, не представила его на рассмотрение. Ранее розничный гигант назвал исследование из Массачусетского технологического института «вводящим в заблуждение». В этом отчете предполагалось, что Rekognition плохо работает, когда дело доходит до распознавания женщин с темной кожей.

Согласно отчету, при сопоставлении конкретной фотографии с другим изображением того же лица, которое называется сопоставлением «один к одному», многие из проверенных алгоритмов неверно идентифицировали афро-американские и азиатские лица в 10–100 раз ошибочней, чем кавказские.

А женщины афроамериканского происхождения с большей вероятностью могут быть неверно идентифицированы в так называемом сопоставлении «один ко многим», которое сравнивает определенную фотографию со многими другими в базе данных.

Конгрессмен Бенни Томпсон, председатель комитета Палаты представителей по национальной безопасности США, заявил агентству Рейтер: «Администрация должна пересмотреть свои планы по технологии распознавания лиц в свете этих шокирующих результатов».

Ученый-компьютерщик и основатель Лиги алгоритмического правосудия Джой Буоламвини назвал этот доклад «всеобъемлющим опровержением» для тех, кто заявляет о предвзятости в программном обеспечении искусственного интеллекта, не было проблемой.

Алгоритмы в исследовании Nist были протестированы на двух типах ошибок:

  • ложные срабатывания, когда программное обеспечение ошибочно считает, что фотографии двух разных людей показывают одно и то же лицо
  • ложные негативы, когда программное обеспечение не соответствует двум фотографиям, на которых изображен один и тот же человек

Программное обеспечение использовало фотографии из баз данных, предоставленных Государственным департаментом, Министерством внутренней безопасности и ФБР, без изображений из социальных сетей или видеонаблюдения.

«Несмотря на то, что заявления по различным алгоритмам обычно некорректны, мы нашли эмпирические доказательства существования демографических различий в большинстве алгоритмов распознавания лиц, которые мы изучали», — говорит Патрик Гротер, специалист по компьютерам Nist и основной автор отчета.

«Хотя мы не исследуем причины этих различий, эти данные будут полезны для разработчиков политики, разработчиков и конечных пользователей, которые думают об ограничениях и правильном использовании этих алгоритмов».

Одна из китайских фирм, SenseTime, чьи алгоритмы были признаны неточными, говорит, что это было результатом «ошибок», которые теперь были устранены.

«Результаты не отражают наши продукты, так как перед выходом на рынок они проходят тщательное тестирование. Именно поэтому все наши коммерческие решения демонстрируют высокую степень точности», — сказал представитель BBC.

В нескольких городах США, включая Сан-Франциско и Окленд в Калифорнии и Сомервилл, штат Массачусетс, запрещено использование технологии распознавания лиц.

 

В Индонезии нашли древнейшее изображение охоты. Фото: sciencepop.ru

 

Изображения обнаружили археологи в пещере на острове Сулавеси. Наскальный рисунок, изображает охоту на свиней и буйволов. Рядом с ними нанесены фигуры меньшего размера, похожие на человека, но имеющие черты животных — хвосты или звериные головы. В другой части композиции находится буйвол, окружённый несколькими охотниками с копьями. Всего на рисунке можно различить 14 фигур.

Учёные отмечают, что художник изобразил некий сюжет, а существа имеют сверхъестественное значение. Другие известные рисунки такого уровня сложности были сделаны намного позже и их возраст примерно 20 тысяч лет. Ранее археологи считали, что до этого времени люди могли только оставлять отпечатки ладоней на стенах пещер.

Исследователи полагают, что если техника наскальных рисунков уже 44 тысячи лет назад были так хорошо развиты, то, может быть, они появились намного раньше.

Возраст самого старого изображения из известных — 73 тысячи лет. Это набор пересекающихся линий, выведенных на камне и напоминающих поле для игры в «крестики-нолики». По мнению экспертов, композиция является частью более сложного рисунка.

 

Полиция Гонконга за почти семь месяцев антиправительственных протестов задержала 80 учителей за противоправные действия, говорится в сообщении департамента образования администрации специального административного района.

Помимо этого, ведомство получило 123 жалобы на поведение преподавателей, разбирательства по 74 из них уже завершены. Большинство жалоб поступили с обвинениями в адрес учителей за разжигающие ненависть и подстрекающие к дискриминации высказывания в сети, а также за неподобающие учебные материалы. Пятерым учителям сделаны выговоры, семи – предупреждения.

 

 

 

Глава ведомства Ян Жуньсюн на этой неделе направил в школы города два письма, в первом содержались разъяснения требований и стандартов поведения преподавателей и учащихся, а также призыв к школьникам и студентам не участвовать в противоправной деятельности. Во втором письме Ян Жуньсюн объяснил учебным заведениям требования ведомства относительно того, какие действия школы должны предпринимать в отношении попавших под подозрение правоохранительных органов учащихся и преподавателей. В частности, указывается, что преподавателей стоит отстранить от занятий до тех пор, пока не доказана их невиновность. Также среди наказаний значится понижение в должности, отсрочка повышения зарплаты, а в случае серьезных нарушений – лишение лицензии преподавателя и увольнение.

В департаменте образования сообщили также, что почти 1 тысячи задержанных за время протестов еще не исполнилось 18 лет.

 

Премьер Китая призвал правительство Гонконга прекратить хаос

«Я надеюсь, что студенты поймут одну простую вещь: нарушение закона – это нарушение закона, если вы на это идете, вам придется нести соответствующую юридическую ответственность, и последствия могут быть очень серьезными», — заявил Ян Жуньсюн, слова которого приводятся в заявлении.

Массовые протесты, спровоцированные рассмотрением законопроекта об экстрадиции, проходят в Гонконге с начала июня, после масштабных акций протеста власти Гонконга пошли на уступки, и в начале октября законопроект был полностью отозван. Тем не менее протесты не прекратились, они стали малочисленными, но более ожесточенными. За полгода в Гонконге прошли свыше 900 демонстраций, маршей, протестов, за это время более 5,8 тысячи человек были задержаны, обвинения по различным статьям предъявлены 932 участникам протестов.

 

Более 50 заключённых пострадали в результате беспорядков в тюрьме американского города Соледад (штат Калифорния). Об этом сообщает The Californian со ссылкой на Управление исправительных учреждений штата. Уточняется, что восемь заключённых помещены в больницы за пределами учреждения, около 50 человек получили медицинскую помощь в стенах тюрьмы.

 

 

По данным издания, беспорядки произошли в тот момент, когда во дворе исправительного учреждения началась драка с участием около 200 заключённых. Отмечается, что бунт прекратился после того, как охрана произвела предупредительные выстрелы, никто из сотрудников тюрьмы не пострадал.

 

В июле сообщалось, что не менее 57 человек погибли в бразильском муниципалитете Альтамира в результате массовых беспорядков в тюрьме. По словам Айка Додсона, сотрудника отдела общественной информации Калифорнийского департамента исправительных учреждений и реабилитации, сразу после 11 часов утра около 200 заключенных начали боевые действия в тюремном дворе. Агентство управляет государственной пенитенциарной системой.

 

Охранники приказали, чтобы мятежники прекратили, но безрезультатно, после были вынуждены применить слезоточивый газ, спецсредства и произвели девять винтовочных выстрелов из Ruger Mini-14 в подтверждение своих намерений, чтобы закончить инцидент. Одна группа заключенных прекратила бунт, но вторая группа продолжала около 12 минут, сказал Додсон.

 

Восемь заключенных были доставлены в местные больницы для лечения колотых ран, порезов и ушибов в области головы, шеи и туловища и других травм. Додсон сказал, что их условия не угрожают жизни.

 

Еще около 50 лиц с зарегистрированными незначительными травмами проходили лечение на месте медицинским персоналом.

 

 

Лейтенант Эдвард Браун, сотрудник общественной информации в соседней государственной тюрьме долины Салинас, сказал, что сотрудники тюрьмы также отреагировали своевременно и в полном объеме.

 

По словам Додсона, в ходе беспорядков никто из сотрудников исправительных учреждениий не пострадал.

 

По словам Додсона, было найдено четыре оружия заключенного, а следственная служба CTF расследует причины беспорядков. Смотровая комиссия смертельной силы также рассмотрит инцидент.

 

По данным CDCR, в настоящее время исправительное учреждение CTF насчитывает более 5400 заключенных по состоянию на 7 августа.

 

Главный медицинский директор «Нативидад» д-р Крейг Уоллс заявил, что в среду днем шесть человек из CTF были доставлены в больницу Салинас с травмами, но не было немедленной информации о текущих состояниях пациентов или степени их травм. Два других человека были доставлены в Мемориальную больницу долины Салинас, сказала Карина Раск, директор по маркетингу и связям с общественностью больницы.

 

Менее трех недель назад заключенный зарезал охранника в CTF.

 

26 июля Майкл Эллисон, 36 лет, нанес несколько ударов сотруднику исправительного учреждения по лицу и телу оружием заключенного, сказал лейтенант Карлос Эспиноза. Офицеры использовали физическую силу и перцовый баллончик, чтобы остановить Эллисона. По словам Эспинозы, атакованный офицер получил несколько порезов на лбу, левой руке и бедре. Ожидается, что офицер полностью восстановится.

 

Этим летом в государственной тюрьме Салинас-Вэлли было по меньшей мере два беспорядка.

Китайская ассоциация мусульман призвала Вашингтон перестать вмешиваться во внутренние дела КНР

ПЕКИН,  /ТАСС/. Китайская ассоциация мусульман в четверг выразила США протест за недавно одобренный Палатой представителей американского Конгресса законопроект о правах человека в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР). Об этом говорится в заявлении, распространенном данной религиозной организацией.

 

«Мы требуем, чтобы американская сторона приняла во внимание объективные факты и перестала прикрываться религиозными вопросами, правами человека, используя их как предлог для вмешательства во внутренние дела Китая. Это задевает чувства китайского народа, — отмечается в нем. — Данный законопроект — искажение действительности и клевета, в связи с чем мы выражаем решительный протест».

В заявлении также подчеркивается, что население Синьцзяна будет всегда выступать против терроризма и экстремизма.

В тот же день Китайский фонд по правам человека выступил с аналогичным протестом, в котором отмечается. что законопроект США по СУАР «никогда не получит одобрение китайского народа».

Законопроект о Синьцзяне

Во вторник Палата представителей Конгресса приняла законопроект, который обязывает вашингтонскую администрацию рассмотреть вопрос о введении санкций по «закону Магнитского» в отношении китайских властей из-за ситуации в СУАР. Законодательная инициатива о правах человека в Синьцзяне предполагает возможность установления запрета на экспорт ряда американских товаров, технологий и услуг для госструктур Китая на территории СУАР. Законодатели США считают, что американский президент Дональд Трамп должен осудить действия Пекина по отношению к уйгурам, а председатель КНР Си Цзиньпин — закрыть «исправительные лагеря», где якобы могут «противозаконно содержаться» до миллиона представителей этого этнического меньшинства.

В среду МИД КНР выразил Вашингтону решительный протест, а также вызвал временного поверенного в делах США в КНР Уильяма Кляйна и сделал ему жесткое представление.

СУАР населен одним из наиболее многочисленных национальных меньшинств КНР — уйгурами, большинство из которых исповедует ислам. По данным властей Китая, в Синьцзяне действуют сепаратистские группировки, связанные с международным террористическим исламистским подпольем.

 

Ханчжоу, 5 декабря /Синьхуа/ — С марта по октябрь зарегистрированные пользователи завершили 3,14 млн судебных разбирательств через приложение смарт-судов, говорится в Белой книге, опубликованной Верховным народным судом /ВНС/ КНР в среду.

В Белой книге под названием «Китайские суды и судебная система в Интернете», сообщается, что 1,16 млн человек и 73,2 тыс. адвокатов зарегистрировались в приложении смарт-судов.

Китай приложил огромные усилия по созданию таких судов, используя большие данные, облачные вычисления, искусственный интеллект и блокчейн.

Ранее в этом году ВНС запустил в 12 административных единицах провинциального уровня экспериментальный проект «Мобильные микросуды», представляющие комплексные услуги, в их числе подача документов, слушание, посредничество и обмен доказательствами с целью облегчения судебных процедур.

Эта комплексная система обслуживания судебных разбирательств направлена на то, чтобы пользователи могли завершить судебное разбирательство без необходимости идти в суд.

 

 

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — Китай сегодня предупредил США, что если они будут продолжать демонстрировать двойные стандарты в борьбе с терроризмом или даже и дальше нарушать суверенитет и безопасность других стран, им придется пожинать горькие плоды этого и столкнуться с ущербом для собственных интересов.

«С момента терактов 11 сентября 2001 г. прошло не так уж и много времени. Соединенные Штаты не должны забывать о перенесенной ими боли, даже несмотря на то, что раны уже заживают», — отметила на брифинге официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

 

 

Палата представителей США только что одобрила так называемый «Акт 2019 г. о политике в области прав человека, касающийся уйгуров». Один из членов палаты Крис Смит назвал превентивные усилия правительства Китая по противодействию терроризму и дерадикализации в Синьцзяне «современными концлагерями». Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, в свою очередь, назвала их «надругательством над коллективной совестью всего мира».

Комментируя данные шаги и заявления представителей США, Хуа Чуньин отметила: «Я слышала, что у некоторых американских конгрессменов даже нет паспортов. Они никогда не были в Китае, не говоря уже о Синьцзяне. Каким образом они могут делать заявления, касающиеся 1,4 млрд жителей Китая или 25 млн жителей Синьцзяна? И все равно они предъявляют безосновательные обвинения и делают ложные заявления о ситуации в Синьцзяне. Как это высокомерно с их стороны!»

По словам Хуа Чуньин, вопросы, касающиеся Синьцзяна, никак не связаны с правами человека и не носят какого-либо этнического или религиозного характера. Они связаны с противодействием экстремизму и насильственному терроризму.

Хуа Чуньин заявила, что с 1990-х годов и особенно после терактов 11 сентября 2001 г. элементы террористических, сепаратистских и экстремистских сил совершили на территории Синьцзяна несколько тысяч жестоких терактов, повлекших за собой масштабные жертвы и ущерб для имущества. Она напомнила, что только в событиях 5 июля 2009 г. погибли 197 человек и были ранены более 1700.

«Принимая во внимание международный опыт борьбы с терроризмом, Китай начал осуществлять профессиональное обучение и подготовку в Синьцзяне, что отвечает призыву, содержащемуся в Плане действий ООН по предотвращению насильственного экстремизма», — пояснила Хуа Чуньин.

По ее словам, действия, предпринимаемые властями Китая в Синьцзяне, приносят пользу и соответствуют плану действий ООН. «Ситуация с безопасностью в этом регионе значительно улучшилась, и за последние три года не было совершено ни одного теракта».

Превентивные усилия по борьбе с терроризмом и дерадикализации получили не только поддержку всех этнических групп, проживающих в Синьцзяне, но и одобрение мирового сообщества.

«Соединенные Штаты должны также признать эффективность китайских мер и поучиться у Китая в этой области, а не пытаться дискредитировать их», — отметила Хуа Чуньин.

Кроме того, американские политики указывают Китаю на «совесть», говоря об этнических меньшинствах. «Какое невежество, какая наглость, какое лицемерие!», — воскликнула Хуа Чуньин.

«А про себя они не забыли? Двухсотлетняя история США запятнана кровью и слезами индейских аборигенов, которые изначально были хозяевами этого континента».

Она отметила, что с 19-го века американская армия оккупировала миллионы квадратных километров земли и захватила бесчисленное количество природных ресурсов путем высылки и уничтожения коренных индейцев в ходе «экспансии на Запад».

 

 

Мало того, Соединенные Штаты также проводили насильственную ассимиляцию коренных американцев, убивая, высылая и преследуя их, а также отказывая им в их законных гражданских правах.

«В настоящее время коренные индейцы составляют лишь 2,09 проц от всего населения США. Они сталкиваются с многочисленными трудностями, включая низкое качество инфраструктуры в их резервациях, дефицит воды и электроэнергии, отсутствие доступа к Интернету, безработицу, бедность, болезни и плохие жизненные условия. Учитывая все эти шокирующие факты, могут ли американские политики притвориться, что они не знают об этом? Куда же подевалась их совесть?»

В то же время в Китае применяется система национальной региональной автономии, поддерживается этническое равенство и единство, уважается и защищается свобода вероисповедания, обеспечивается нормальная религиозная деятельность и защита религиозных групп, мест и прав верующих в соответствии с законом, сказала она.

Представители всех этнических групп в Синьцзяне имеют равный правовой статус и пользуются равными конституционными и законными правами, включая право избирать и быть избранным, право участвовать в управлении государственными делами, использовать устный и письменный языки своих этнических групп, наследовать свою этническую культуру, а также свободу вероисповедания и право на образование.

США избирательно забыли о своих жестоких актах преследования коренных американских индейцев, закрыв глаза на кровавую историю и трагическую реальность. Вместо этого они безмерно клевещут и наговаривают на успешную национальную политику Китая, особенно политику в отношении Синьцзяна, сказала Хуа Чуньин.

«Попытки использовать связанные с Синьцзяном вопросы, чтобы вбить клин между этническими группами Китая, подорвать процветание и стабильность Синьцзяна и помешать укреплению Китая, только еще больше обнажают их политику двойных стандартов в вопросах борьбы с терроризмом, все больше раскрывают остальному миру их лицемерие и зловещие замыслы», — сказала она.

 

 

Хуа Чуньин также добавила, что в последние годы США под предлогом прав человека и борьбы с терроризмом ведут войны в Афганистане, Ираке и Сирии, убивая миллионы мирных граждан и превращая еще большее число людей в перемещенных беженцев.

«Такие действия, полностью пренебрегающие правом человека на жизнь и развитие, являются настоящим «оскорблением в адрес коллективной совести всего мира», — заявила она.

«Терроризм и экстремизм являются общими врагами человечества, и международное сообщество несет общую ответственность в деле борьбы с терроризмом и ликвидации экстремизма», — подчеркнула официальный представитель МИД.

Многие эволюционные биологи очарованы практически идеальной приспособленностью организмов к окружающей среде. По-видимому, многие из них рассматривают естественный отбор как центральный и наиболее важный процесс биологической эволюции, причем эти два термина («биологическая эволюция» и «естественный отбор») часто трактуются как синонимичные или взаимозаменяемые. Естественному отбору посвящено подавляющее большинство исследований. Тем не менее, профессор Университета штата Пенсильвания и директор Института молекулярной эволюционной генетики Масатоси Неи, считает, что движущей силой эволюции является мутация, а не естественный отбор.

Принцип эволюции работает не только на Земле, но и во Вселенной. Чтобы убедить общественность в том, что все живые существа на планете не созданы Богом, Дарвин и его последователи должны были одновременно утверждать что все живые организмы меняются с течением времени.

Приспособленность живых существ к окружающей среде можно объяснить при помощи естественного отбора. Таким образом, эти концепции были и остаются аргументами против сторонников божественного замысла. Естественный отбор, в отличие от божественного творения, не является интуитивной идеей. Те, кто его принимают, находят мир еще более удивительным, отдавая себе отчет в том, что он не был создан творцом. В некотором смысле естественный отбор заменил божественное творение в сознании многих людей как процесс, ответственный за красоту природы. Но в чем разница между естественным отбором и генетической мутацией?

Эволюция — это процесс, посредством которого популяции организмов меняются на протяжении поколений. В основе этих изменений лежат генетические вариации, которые могут возникать в результате мутаций генов или генетической рекомбинации — процесса, при котором генетический материал перестраивается, когда клетка готовится к делению. Эти изменения часто меняют активность гена или функцию белка, что может привнести в организм различные черты. Если признак полезен и помогает выживать и размножаться, генетическая изменчивость с большей вероятностью будет передана следующему поколению. Именно этот процесс известен как естественный отбор.

Со временем, по мере того, как поколения животных с этой чертой продолжают размножаться, эта особенность становится все более распространенной в популяции. Иногда популяция становится настолько разнообразной, что считается новым видом. Но не все мутации ведут к эволюции. Только наследственные мутации, которые происходят в яйцеклетках или сперматозоидах, могут передаваться будущим поколениям и потенциально способствовать эволюции. Некоторые мутации происходят в течение жизни только в некоторых клетках организма и не являются наследственными, поэтому в таких случаях естественный отбор не играет никакой роли. Кроме того, многие генетические изменения не влияют на функции гена или белка и не являются полезными или вредными. Некоторые различия, вносимые мутациями, способны помочь организмам выжить в одной обстановке, но не приспособлены для другой.

В своей книге «Мутация: управляемая эволюция» профессор Масатоси Неи решительно выступает против взгляда на естественный отбор как на уникальную биологическую силу творения. По мнению молекулярного биолога адаптивные черты, наблюдаемые в животном мире, изначально представлялись как случайные, спонтанные, бесцельные генетические изменения, без которых отбор был бы попросту неэффективным. Масатоси утверждает, что биологическая эволюционная литература, как старая, так и новая, уделяет слишком много внимания естественному отбору и игнорирует важность мутаций, которые по его мнению являются двигателем биологической эволюции. Масатоси утверждает, что на первом месте для эволюции находится место и время происхождения конкретной мутации или ее отсутствие.

Но если мутации являются двигателем эволюции, то почему некоторые вредные признаки, такие как генетические заболевания, сохраняются в популяциях? В некоторых случаях носители мутантного гена, связанного с заболеванием, не проявляют признаков и симптомов болезни. Это способствует передачи неблагоприятных генетических изменений будущим поколениям. В других случаях наличие мутантной копии гена в каждой клетке является преимуществом. Наиболее изученным примером стала серповидноклеточная анемия: наличие двух мутантных копий определенного гена в каждой клетке приводит к заболеванию, однако наличие только одной копии обеспечивает устойчивость к малярии. Эта устойчивость к болезням помогает объяснить, почему мутации, вызывающие серповидноклеточную анемию, по-прежнему встречаются во многих популяциях, особенно в районах, где распространена малярия. Таким образом становится очевидно, что наше понимание биологической эволюции на сегодняшний день не должно быть объяснено исключительно естественным отбором.

 

В печах над ямой варился металл. В темной глубине лежало то, что должно было стать колоколом. Две печи не выдержали нагрузки, и сплав потек на землю; его перенаправили в запасные «печуры» – они взорвались. Это случилось 28 ноября 1734 года во время первой попытки отлить «Царь-колокол».

Гигантский колокол назывался Успенским. Он должен был звучать с колокольни Ивана Великого. Его отливали поблизости – на Ивановской площади в Кремле. Вырыли 10-метровую яму, построили печи, заправили их обломками старых колоколов, добавили 17 тонн нового металла, поставили амбары с медью, оловом, кирпичами, дровами, привезли подъемную машину – это был строительный городок, в котором на один колокол работали 100 человек, а после взрыва еще и дежурили 400 пожарных.

Указ об отливке чудо-колокола издала Анна Иоанновна: императрица хотела, чтобы он весил 10 000 пудов (163 тонны). Поискали мастера в Европе – обратились к члену Французской академии, некоему Жерменю. Он узнал про вес «литейного изделия», подумал, что над ним шутят, а потом решил «срубить деньжат» и разработал фантастически дорогой проект. Тогда позвали русского мастера Ивана Моторина – тот служил на Пушечном дворе, отливал и колокола, и пушки. Иван не только выполнил, но и перевыполнил план: окончательный вес колокола – 202 тонны.

Колокол родился через пять лет с начала работ – 25 ноября 1735 года: плавка заняла 36 часов, отливка – 36 минут. Еще два года ушло на то, чтобы украсить его рельефными изображениями икон и портретов правителей. Но 29 мая 1737 года разразилась катастрофа.

В Москве разгорелся пожар – один из последних по-настоящему крупных в городе. Он и погубил «Царь-колокол». Рассказывая об этом, обозреватель журнала «Историк» Никита Брусиловский заметил: «Колокол пострадал не столько от огня, сколько от неправильных действий».

«Люди, не разобравшись, стали тушить водой горящие бревна, которые упали в яму с колоколом. А он еще не остыл, и из-за резкого охлаждения треснул – от него откололся кусок. Пожар потушили, но «доделать» колокол уже не было никакой возможности. После этого он еще 99 лет лежал в своей яме. Туда даже сделали лестницу, водили «иностранных туристов». Поднять колокол оказалось труднее, чем отлить».

«Царь-колокол» вынули из земли в 1836 году. Эту работу выполнял великий французский зодчий Огюст Монферран – тот самый, который построил в Петербурге Исаакиевский собор и Александровскую колонну. Для супергиганта соорудили постамент и на нем он стоит по сей день.

 

Равных «Царь-колоколу» в мире нет. Самый крупный после него – китайский «Колокол счастья» (116 тонн). Сравнивать два этих образца литейного искусства смешно: китайский легче русского на 86 тонн, отлит на 265 лет позднее (2000) и с применением актуальных технологий. Кстати, технологии уже позволяют сделать вес и покрупнее, но хорошему колоколу они не нужны. Главное – найти нужную глину для лепки колокольной формы, а чтобы бронза потом не вышла зернистой, замешать в эту глину коровью шерсть со льном и добавить свежий конский навоз.

https://radiosputnik.ria.ru/20191128/1561669093.html

 

 Ученые Оксфордского университета использовали метод машинного обучения для перевода древних текстов. Искусственный интеллект ловко восстановил утерянные части по контексту.

Предложения, в которых непонятны одно-два слова, легко восстановить. Например, Если долго _ на Солнце, то _ обгорит. Но что вы будете делать, если предложение выглядит так: ___ _____ ___ _______ _______?

Согласно новому исследованию компании DeepMind и Оксфордского университета, ИИ может помочь восстанавливать, понимать и воссоздавать древнегреческие тексты, которые были повреждены, а потерянные части делают их невозможными для понимания. Работа будет представлена в следующем месяце на конференции «Эмпирические методы обработки естественного языка» в Гонконге.

Исследователи заявили, что в деле воссоздания текстов программа ИИ под названием Пифия (жрица-прорицательница Дельфийского оракула в храме Аполлона в Дельфах Древней Греции) превзошла историков, специализирующихся на расшифровке древних писем и манускриптов. Программа прекрасно восстанавливает надписи на фрагментах каменных, глиняных или металлических табличек. В то время как историки восстанавливали текст с вероятной точностью 43%, тратя на это два часа, Пифия всего за несколько секунд проделывала ту же работу, но с вероятной точностью восстановленного текста 70%.

Историкам часто трудно точно восстановить надписи на древних табличках из-за того, что часть символов стерлись. Метод восстановление текстов с помощью контекста имеет свои ограничения. Например, на точность влияют собственные предубеждения и измышления историка. Этот фактор, а также трудности точного датирования надписей, делают эпиграфическую работу невероятно трудоемкой.

Нужно отметить, что Пифия была создана не для того, чтобы заменить историков, а для того, чтобы помочь им. Программа, изучая поврежденный текст, может предсказывать последовательности символов, а затем делать прогнозы в виде предложений с оценкой степени достоверности.

Чтобы обучить Пифию, исследователи перевели крупнейшую в мире цифровую коллекцию древнегреческих надписей в понятный нейронной сети формат. Также программе было предоставлена информация о таких вещах, как форма фрагментированных символов, а также их синтаксис и семантика. Умение использовать контекстные подсказки для прогнозирования — именно оно позволяет Пифии эффективно помогать историкам в эпиграфической работе.

https://www.popmech.ru/science/news-516612-ii-rasshifroval-drevnie-teksty-luchshe-istorikov/